беру новых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беру новых»
беру новых — taking any new
Мы не берём новых сотрудников в фирму.
All due respect to you, Chuck, we are not taking any new associates into the firm.
Сейчас он не берёт новые проекты.
He's not taking any new projects right now.
Ну, когда бы я ни думал о том, чтобы позвонить, я могу лишь представить, что я говорю, что больше не беру новых пациентов.
Well, whenever I think of making the call, I can only imagine saying that I'm not taking any new patients.
Я даже не беру новых клиентов.
I'm not even taking any new clients.
Звучит прикольно, но не думаю, что мой врач берет новых пациентов.
(laughs) IT DOES SOUND FUN, BUT I DON'T THINK MY DOCTOR'S TAKING ON ANY NEW PATIENTS.
Показать ещё примеры для «taking any new»...
advertisement
беру новых — get a new
Обычно они берут новых актёров начиная с 5й...
Usually get a new cast around five...
Мы берём новый меч.
We get a new sword.
Ты берешь новый кусок клейкой ленты, прилаживаешь ее поверх крышки,
You get a new piece of duct tape, put it over the lid,
Если буду брать новую, сменю цвет.
If I get a new one, I'll get a new color.
Ты собираешься брать новую машину?
You ever going to get a new car?
Показать ещё примеры для «get a new»...