taking any new — перевод на русский

taking any new — не берёт новые

All due respect to you, Chuck, we are not taking any new associates into the firm.

Мы не берём новых сотрудников в фирму.

I'm not even taking any new clients.

Я даже не беру новых клиентов.

He's not taking any new projects right now.

Сейчас он не берёт новые проекты.

Are you taking any new medications since your last visit?

Начали принимать новые таблетки с последнего визита?

I was wondering if dr. Frankel is taking any new patients?

Я хотела узнать, доктор Франкел принимает новых пациентов?

Well, whenever I think of making the call, I can only imagine saying that I'm not taking any new patients.

Ну, когда бы я ни думал о том, чтобы позвонить, я могу лишь представить, что я говорю, что больше не беру новых пациентов.

Have you started to take any new medications or have you been eating anything different?

Ты не начал принимать какие-нибудь новые лекарства, или ел что-нибудь новенькое?

Don't take any new business for a while.

Не занимайся новым бизнесом некоторое время.

I'll take any new cases.

Я возьмусь за новых пациентов.