беременеть — перевод на английский

беременеть — get pregnant

Я беременею.
I get pregnant.
Если бы мужчины беременели, аборты были бы священным таинством.
Listen, honey, it men could get pregnant... abortion would be a sacrament.
Но пока я в это не влез, мне кажется, что самые безответственные люди это девушки, которые беременеют.
But before I get into that, while I have you -— it seems to me, some of the most irresponsible people are the girls, who let themselves get pregnant.
Я знаю, как беременеют.
I know how you get pregnant.
Так зачем опять беременеть?
So why get pregnant again?
Показать ещё примеры для «get pregnant»...
advertisement

беременеть — pregnant

Они целуются, она беременеет, и они женятся.
They kissed. She became pregnant, and they were married.
При советской власти, когда политические заключенные беременели, их детей забирали и отдавали в семьи членов партии.
Under the Soviets, when political prisoners became pregnant, they... they took their babies from them and gave them to party members.
Прежде случалось беременеть?
Have you ever been pregnant before?
В XX веке девушка восемнадцати лет беременеет и не знает, как это случилось.
In the 20th century, an 18 year old girl is pregnant without knowing how.
Слушай, я кое-что принимал, чтобы подпортить себя. Именно поэтому, в данную минуту, она не беременеет.
I've been taking this stuff, messing myself up... which is why we ain't pregnant at this very minute.
Показать ещё примеры для «pregnant»...