берег её для — перевод на английский

берег её для — been saving it for

Мы берегли ее для особого случая.

We were saving it for a special occasion.

Знаю, мы берегли её для специального случая, но зачем такие траты?

I know I was saving up for a special occasion, but what for that cost?

Я берегу её для тебя, милый.

I've been saving it for you, honey!

Я берёг её для особого случая.

I been saving it for a special trade.

Берег ее для этой роли.

I've been saving her for a spot like this.

Вы берегли ее для меня, пока меня не было.

You took over for me while I was gone.

Береги ее для племени, не трать ее без толку... не жалей ее, когда в ней будет надобность.

May you guard it for the tribe, preserve it against loss be generous with it in time of need.

Я берёг её для весьма деликатного случая, и с твоей стороны было крайне грубо её похищать.

I was keeping that one for something very special. And I dare say it was rude of you to steal her from me.

Будешь беречь ее для меня?

Can you keep it safe for me?

Показать ещё примеры...