белья в — перевод на английский

белья в — white

Например, я всю жизнь точно знала, что это платье — белое в голубой цветочек.
She has forever insisted that that dress... is white with blue flowers, for instance.
Зебра — она белая в чёрную полоску или чёрная в белую полоску?
Zebras are white with black stripes or black with white stripes?
«Снится, что майским утром ты повела куда-то в голубизну нагорья, на голубые скаты, вдоль по тропинке белой в поле зеленой мяты...»
"I dreamt that you were walking me along a white path "in the midst of a green field, towards the blue hills towards the blue hilltops, on a calm morning. "
А я даже и не знаю, толи я чёрный в белую полоску, толи белый в чёрную.
And I don't even know if I'm black with white stripes or white with black stripes.
Шанс, что ты оставишь своих детей, так же мал, как шанс встретить белого в Гарлеме...
There's not a white man's chance in Harlem you'd ever leave your children behind.
Показать ещё примеры для «white»...
advertisement

белья в — laundry

Он даже даже носит её бельё в прачечную.
He even hangs out her laundry.
Я несла белье в прачечную, как обычно и он бродил в его красивом шелковом халате.
I was carrying the laundry as usual and he sauntered about in his nice silk morning robe.
Похоже на список белья в прачечную с пятнами крови.
Looks more like a laundry list with a blood stain.
Твоя девушка относит твое белье в прачечную?
Your girlfriend is doing your laundry?
Не опоздай отправить бельё в прачечную!
Woman: Hurry up. You don't want to miss the laundry truck.
Показать ещё примеры для «laundry»...
advertisement

белья в — underwear in

Была ли Ивон Мэйси найдена с нижним бельем в ее рту?
Was Yvonne Macy found with her underwear in her mouth?
А сейчас, давай спрячем наше белье в карманы и выйдем за дверь.
Now, let's put our underwear in our pockets and walk out the door.
Привет, Леонард. Ты забыл своё нижнее бельё в сушилке.
hey,leonard,you left your underwear in the dryer downstairs.
У меня там есть запасное нижнее белье в ящике.
I've got some emergency work underwear in my drawer.
Роются в моем нижнем белье в поисках оружия
Rifling through my underwear drawer, looking for a weapon.
Показать ещё примеры для «underwear in»...