белых ребят — перевод на английский

белых ребят — white kids

Всех белых ребят оставляли!

All the white kids were held back!

Что блин не так с этими белыми ребятами, стреляющими в школе?

What the hell is wrong with these white kids shooting up the school?

Меня даже в команду брали после белых ребят!

— Me? Nah. I suck so bad, they used to pick me after the white kids.

Еще, богатенькие белые ребята в разноцветных шапочках и дредах за 2000 долларов.

Rich suburban white kids with knit caps and $2,000 dreadlocks extensions.

Нет, просто автобус шёл только до Сент-Джон а дальше пешком, встречаешь белых ребят из седьмого района.

— No. It was those two buses going to Bayou St. John. Fighting them white kids on Esplanade going, Seventh Ward kids coming home.

Показать ещё примеры для «white kids»...

Белые ребята поют.

White folks singing.

Только когда я просыпаюсь с кучей психованных белых ребят, пытающихся указывать мне, что делать.

When I wake up with insane white folks trying to tell me what to do.

Это были белые ребята.

These were white folks.

Я говорю о том, чтобы выставить парня напоказ чтобы белые ребята пришли посмотреть как он убьётся. а нигеры...

I'm talking about putting that boy out, so the white folks will come to see him get killed, and the niggers...

Не могу позволить тебе гонять против этих белых ребят.

Can't let you race against these white folks.

Показать ещё примеры для «white folks»...

Тебе нравится, как я обращаюсь с этими белыми ребятами, Ди?

— You like the way I handle these white boys, D ?

Крис в одного прошёл к складским воротам. Их открыла пара белых ребят.

And Chris goes to the warehouse gate alone and a coupla white boys open up.

И двух моих любимых разодетых белых ребят.

And my two favorite overdressed white boys.

А ты не думал, что ты бы гонял против тех белых ребят?

You didn't think you'd race with them white boys?

Мы покупаем у целой кучи белых ребят.

We're buying from a lot of white boys.