бей изо всех сил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бей изо всех сил»

бей изо всех силhit me as hard as you can

Бей изо всех сил, и они отстанут...
Hit harder than you dare, then they'll stop.
А теперь направь острый конец прямо в сердце.. и бей изо всех сил.
Now place the point of the stake directly over her heart... and hit as hard as you can.
Бей изо всех сил.
Hit me as hard as you can.
advertisement

бей изо всех сил — другие примеры

Меня охватил страшный гнев, я бил изо всех сил, сначала кулаками, потом лопатой пока не натёр мозоли.
I felt a divine wrath hit him until I could not more first with the hand and then with a shovel until my fingers flayed
Он всегда бил изо всех сил.
He would just swing that bat as hard as he could every time.
Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил.
Cover with your left, strike hard with your right.
Бей в одну точку, бей изо всех сил. И не отпускай.
Just keep digging it in there, digging it in, and keep sticking her.
Какой удар! Бей изо всех сил!
Any harder and you'll beat me up.
Показать ещё примеры...