без эмоций — перевод на английский

«Без эмоций» на английский язык переводится как «without emotions» или «emotionless».

без эмоций — without emotion

Либо мы действуем твердо, без эмоции или, ... все развалится. Так, Паутассо?

We either act firmly, without emotion... or is all crumbles down, right, Pautasso?

Очень спокойный... очень... без эмоций.

Very calm... very... without emotion.

Факты без эмоций.

Facts without emotion.

И функционируют без эмоций как и я сейчас.

They function without emotion, as I do now.

Они функционируют без эмоций как и я сейчас.

They function without emotion, as I do now.

Показать ещё примеры для «without emotion»...

Спокойным, расслабленным и без эмоций.

Cool and calm and unemotional.

— Без эмоций.

— Unemotional.

Хорошо, поехали. Без эмоций, рационально.

Here we go, unemotional, rational.

ѕоэтому, отвечайте коротко, по сути, без эмоций.

So keep your answers short, To the point, unemotional.

Видишь, Фрэнк, мы можем решать проблемы и без эмоций.

See, Frank, we can get through these issues and be unemotional about it.

Показать ещё примеры для «unemotional»...

— В смысле, без эмоций.

— No, I mean without feeling.

Я не хочу быть таким человеком, который отнимает у человека жизнь без эмоций

I don't want to be the kind of person who takes human life without feeling.

Применяй без эмоций.

Take the feelings out of it.

Иначе говоря, обходись без эмоций.

So in other words, don't have so many feelings.

Без эмоций.

No feelings.