без участия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без участия»
без участия — bench
Мы уважаем ваше судейство в этом деле, и мы хотели бы просить вас о суде без участия присяжных.
We respect your judgment in this matter, and we would like to ask for this to be a bench trial.
Джейн, ты знаешь, что у Майкла был суд без участия присяжных?
Um, Jane, you know that Michael had a bench trial?
Суд без участия присяжных.
Bench trial.
— Мне всей жизни не хватит, чтобы додуматься, почему вы выбрали суд без участия присяжных.
— Your Honor, that's just not true. — I can't for the life of me figure why you wanted a bench trial.
Мы выбираем суд без участия присяжных.
We're opting for a bench trial.