без протокола — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без протокола»

без протоколаoff the record

И вот еще что — без протокола — там бывают всякие отбросы, и мы вычищаем их, устраивая неожиданные налеты.
This is off the record. Those places attract a lot of scum and we clean it up by cracking down with a surprise raid once in a while.
А без протокола?
Off the record, huh?
— Позвольте без протокола, сэр.
— Permission to speak off the record, sir.
Я считал, что это без протокола, как мужчина мужчине.
I thought this was off the record, you know, man to man.
Без протокола?
Off the record?
Показать ещё примеры для «off the record»...