без промаха — перевод на английский

без промаха — not miss

Три выстрела, без промаха, с такой дистанции?
Three shots, no misses, from that distance?
Пока без промахов.
Haven't missed yet.
Главное, стрелять без промаха.
Get as many as you can. All you got to do is just not miss.
advertisement

без промаха — no mistakes

— Без отговорок и без промахов.
— No excuses, no mistakes.
Сказал, что она должна быть высшего класса, без промаха, чтобы уничтожить всю твою сеть.
Said he wanted top of the line, no mistakes, to take down your whole network.
advertisement

без промаха — accurate

— Без промаха? С 70 метров.
Accurately?
Бьёт без промаха на расстоянии до 700 ярдов.
Accurate to 700 yards.
advertisement

без промаха — другие примеры

Я стреляю без промаха...
I can shoot just as straight...
Бьет без промаха.
Bull's eye every time.
Это я, который всю жизнь бил без промаха.
Me, who never missed in his whole life.
Мою пушку, мой ствол,.. ...мой револьвер, мое оружие! Я стреляю без промаха!
My rod, my piece, my iron, my heater, my gat, my lead-hurler!
Они точно рассчитывают время и бьют без промаха!
They get the job done!
Показать ещё примеры...