без консультации со — перевод на английский

без консультации со — without consulting

Вы не имеете право расходовать наши и без того дефицитные ресурсы без консультации со мной.

You have no right to commit our scarcest resources without consulting me.

Я не хотел бы, чтобы ты делала это без консультации со мной.

Now, I did not want to get into this you, without consulting me.

Это не значит что, ты можешь делать, как захочешь без консультации со мной.

That's not the same thing as you doing as you choose without consulting me.

Не могу поверить в то, что Конрад назначил его без консультации со мной.

I can't believe Conrad would make that appointment without consulting

Дениелс приказал эвакуировать посольство без консультаций со мной.

Daniels has ordered the embassy to evacuate without even consulting me.