без головы — перевод на английский

На английский язык фраза «без головы» переводится как «headless».

без головы — headless

Ты знаешь историю о Всаднике без головы?

Do you know the story of The Headless Horseman?

Всадник без головы.

The Headless Horseman.

И будешь ты вовеки веков ездить с ним ездить и ездить со Всадником без головы.

And then, forever you must ride and ride and ride with the Headless Horseman.

Когда-то были рассказы о людях без головы, о людях-ногах, людях-циклопах.

There had been accounts of headless people, foot people cyclops people.

Это он был на картине без головы...

You see, he was in the headless picture.

Показать ещё примеры для «headless»...

Дороговато за женщину без головы.

A lot of money to pay for a dame without a head.

— И мужчину без головы.

And a man without a head.

А я видел льва и мужчину без головы.

I just saw a lion and a man without a head.

А я видел льва и человека без головы.

I just saw a lion and a man without a head.

Оставляет тебя без головы.

Leaves you without a head.

Показать ещё примеры для «without a head»...

Спасите его, или останетесь без головы.

It is to lead this country to greatness! Save him, or lose your head.

Завтра ты будешь без головы.

Tomorrow you'll lose your head.

— Оно наверняка злится, без головы осталось.

— He must be very cross -— he's lost his head.

Настоящий убийца хотел, чтобы без головы остался я.

Whoever killed the king wanted me to lose my head for it.

Кто не потеряет голову, тот не останется без головы.

Now, if nobody loses their head, nobody'll lose their head.

Показать ещё примеры для «lose your head»...