без всяких — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «без всяких»
На английский язык «без всяких» переводится как «without any» или «without any kind of».
Варианты перевода словосочетания «без всяких»
без всяких — no reason
Однажды он вез меня домой с вечернего совещания, остановил машину на Эрл-стрит без всякой причины, как он сказал, просто он жаждал коснуться моих губ.
Once he drove me home from an all-night meeting, stopped his car on Earl Street. For no reason at all, he said, except he was yearning for my lips.
Без всякой причины!
There's no reason.
Без всяких причин. Просто бунты.
No reason at all, just riots.
Я думал, ты не станешь убивать нас без всякой причины.
I thought you never killed without a reason.
advertisement
без всяких — другие примеры
Всего одна сотка, без всяких ульев на ней.
Just a little lot with nothing on it.
Прекрати огонь, ты глупый пацан, лупишь без всякого толку!
Shut up, you silly kid, firing without orders!
Я сделал это без всякого злого умысла.
There was nothing vicious about it.
Без всяких там мыслей.
No hard feelings.
В детстве мне хватало кошмаров без всяких комиксов.
When I was a kid it was too much supper. Now it's comic books.
Показать ещё примеры...