безупречный послужной список — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безупречный послужной список»
безупречный послужной список — spotless record
У старшины Дженет МакКэффри безупречный послужной список.
Petty Officer Janet McCaffrey had a spotless record.
Старшина Калеб Адамс вступил в ВМС сразу после школы, дважды участвовал в передислокации войск за границей и имеет безупречный послужной список.
Petty Officer Caleb Adams joined the Navy right out of high school, had two overseas deployments and a spotless record.
Безупречный послужной список, многочисленные благодарности.
Spotless record, numerous commendations.
А офицер Каминс — полицейский с безупречным послужным списком.
Officer Kamins is a good cop with a spotless record.
При всем уважении, сэр, у меня безупречный послужной список.
With all due respect, sir, I have a spotless record.
Показать ещё примеры для «spotless record»...
advertisement
безупречный послужной список — impeccable record
Безупречный послужной список. Им интересно, почему вы вдруг ушли.
You had a brilliant career, an impeccable record.
У вас была блестящая карьера. Безупречный послужной список.
You had a brilliant career, an impeccable record.
У меня безупречный послужной список...
I have an impeccable record...
У тебя был безупречный послужной список 19 лет.
You had an impeccable record for 19 years.
У тебя безупречный послужной список.
You've got an impeccable record.