безумные речи — перевод на английский

безумные речи — crazy talk

Мои родители сделали всё, чтобы не дать ему испортить меня безумными речами.
My parents -— they did everything they could to prevent him from screwing me up with all his crazy talk.
Что за безумную речь ты сейчас сотворил из этих диких слов?
What a crazy talk you just did with your funny words.
Чёрт, проповедник, мне тут только твоих безумных речей не хватало.
God damn you, don't start talking crazy to go with everything else.
advertisement

безумные речи — другие примеры

Как-то он влез на стол и произнес абсолютно безумную речь.
They'd buy him beer and encourage him. He'd stand up on the table making furious speeches.
Итак, если худшая вещь в тебе это то, что ты говоришь безумные речи в честь невесты и возможно что-то там еще с ногой...
So if the worst thing about you is that you give crazy speeches to fiances and maybe have some kind of foot thing...
Поверьте, мы слышали много безумных речей.
You wouldn't believe the crazy things we've heard.