безумные вещи — перевод на английский

безумные вещи — crazy things

Одна из идей Друзей Тувы — делать безумные вещи, и я подумал, что это достаточно безумно, чтобы Друзья Тувы этим занялись.
One of the ideas of Friends Of Tuva is to do crazy things and I thought that was crazy enough to qualify for a Friends of Tuva project.
— Да, я делал много безумных вещей, когда был в твоем возрасте поиски себя и все такое ...
— Sometimes you question things but-— — I did crazy things when I was young. Searching and all.
Люди совершают безумные вещи.
People do crazy things.
Он также любил делать безумные вещи за бесплатные футболки, как те, которые они получили за то, что выпили по стакану жира для жарки в Крабьей Хижине.
He also loved doing crazy things for free T-shirts, like the ones they gave away for drinking a glass of Fry-o-Fat at the Crab Shack.
Ради денег люди идут на безумные вещи.
Money makes people do crazy things.
Показать ещё примеры для «crazy things»...
advertisement

безумные вещи — crazy stuff

Безумные вещи.
Crazy stuff.
Ладно, что насчет безумных вещах, о которых Гарретт рассказал тебе?
Okay, what about all that crazy stuff Garrett told you?
Случаются безумные вещи.
Crazy stuff happens.
Люди постоянно выкидывают безумные вещи на девичниках.
People do crazy stuff at bachelor parties all the time.
Во сне она признаётся во всяких безумных вещах.
She confesses all sorts of crazy stuff in her sleep.
Показать ещё примеры для «crazy stuff»...
advertisement

безумные вещи — crazy

Вам кажется, я говорю безумные вещи?
Do you think I sound crazy?
Или я говорю безумные вещи?
Or do I sound crazy?
Ты говоришь безумные вещи.
You sound crazy.
Она пришла сюда, как гром среди ясного неба, вела себя очень странно, говорила какие-то безумные вещи, была очень расстроена.
I mean, when she came here, out of the blue she was, uh, strange, upset, talking crazy.
Безумные вещи?
Crazy?
Показать ещё примеры для «crazy»...