безумно люблю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безумно люблю»
безумно люблю — love
— Я безумно люблю Аллена Брайса.
— I love Allen Brice desperately.
— И я тебя безумно люблю.
Not as much as I love you.
— Мы безумно любим Сидни.
— We love Sydney to pieces.
Ты безумно любил Джейми.
Janie was the love of your life.
Я правда безумно люблю Блейна...
I mean, I really love Blaine, and...
Показать ещё примеры для «love»...
advertisement
безумно люблю — madly in love with
Они обвиняют меня в том, что я смотрю на тебя влюбленными глазами, и что безумно люблю тебя, любовь моя!
They all blame me to have eyes for you too sweet. to love you madly my love!
Ведь я безумно люблю тебя, любовь моя!
To love you madly my love!
Однажды, если ты захочешь, мы с тобой убежим, и будем смеяься над теми, кто злится, глядя на нас, ведь я безумно люблю тебя, любовь моя!
One day if you want can be from both From making fun those enraged at seeing us, to love you madly my love!
Это не красиво, Но мне все равно... что они думают, потому что для меня это нормально, что я безумно люблю тебя, любовь моя!
It's not nice! But I do not care, how they behaved because I think it's normal to love you madly my love!
Я безумно люблю вас. Неужели никогда?
"I love you madly.
Показать ещё примеры для «madly in love with»...
advertisement
безумно люблю — love you like crazy
Я безумно люблю тебя.
I love you like crazy.
Мать и отец, которые безумно любят тебя, но им кажется, что они потеряли тебя.
A mother and a father, and they love you like crazy, but They feel like they have lost you.
И он безумно любил её... когда я не смогла.
He loved her with that same... crazy love when I couldn't.
Да, мы познакомились в церкви и безумно любим друг друга, но воздерживаемся до свадьбы.
Yes, we met at church and are crazy in love, but we're waiting till marriage.
Я сказала ему, что ты умеешь безумно любить.
I told Auguste you were crazy to love.
Показать ещё примеры для «love you like crazy»...
advertisement
безумно люблю — crazy
Ты знала, как я его безумно любила.
You knew how crazy I was about him. I feel shit about it.
Да, безумно любила танцевать.
Yeah, a crazy dancer.
Он безумно любил соперничать.
He was crazy competitive.
Я безумно люблю её.
Like crazy.
Я его безумно люблю.
I'm kind of crazy about him.