безумно влюбился в — перевод на английский

безумно влюбился в — madly in love with

А вы были моим учителем литературы. И безумно влюбились в меня.

You were my literature teacher, and you were madly in love with me.

Она тоже родилась в Вене. И я безумно влюбился в нее.

She was born in Vienna, too, and I'm madly in love with her.

Говорят, он безумно влюбился в неё.

They say he's madly in love with her. — The Duke is?

Он похож на утку, попавшую под ливень, потому что безумно влюбился в Флоренс.

He looks like a dying duck in a storm. He's madly in love with Florence.

Я не хочу пугать тебя, но мне кажется, что я безумно влюбился в тебя.

Um... I don't want to scare you, but... I think I'm madly in love with you.

Показать ещё примеры для «madly in love with»...

Я безумно влюбилась в него.

I fell madly in love with him.

Мне было 16 лет, и я безумно влюбилась в Люсию Торрес.

I was 16 back then, and I fell madly in love with Lucia Torres.

У нас было два ребенка, а она безумно влюбилась в Демиана Вестлейка и бросила меня.

We had two kids going into their teens, and she fell madly in love with Damian Westlake and left me.

Я безумно влюбилась в вашу книгу...

I didn't fall in love madly with your book...

Тогда вы были новичком и безумно влюбились в парня, с которым познакомились во время патрулирования участка.

You were a rookie back then, and fallen madly in love With the guy that you met on the beat.

Показать ещё примеры для «fell madly in love with»...