безраздельный — перевод на английский
Варианты перевода слова «безраздельный»
безраздельный — undivided
Я могла бы восхищаться вашим характером. но, боюсь, что не смогла бы все свои чувства безраздельно отдать только вам.
I might admire your character... but I fear that I would never be able to give you... my undivided attention.
Когда я назначала тебя на мой случай, я ожидала, что ты уделишь этому полное и безраздельное внимание.
When I assign you to a case of mine I expect you to give it your full and undivided attention.
Сегодня, мне нужно твое безраздельное лучшие.
Today, I need your undivided best.
Итак, полагаю, теперь ты уделишь мне своё безраздельное внимание?
Now, then, I assume I have your undivided attention?
Но кроме того, к нему должно быть приковано ваше полное и безраздельное внимание, с этого момента и до тех пор, когда мы окажемся в суде.
AND IT'S ALSO GOING TO TAKE YOUR FULL AND UNDIVIDED ATTENTION FROM NOW UNTIL WE GO TO TRIAL.
Показать ещё примеры для «undivided»...