безотцовщина — перевод на английский
Варианты перевода слова «безотцовщина»
безотцовщина — fatherless bastard
Безотцовщина!
Fatherless bastard!
Если Сеунг-ил задает тебе вопрос, отвечай, ты, безотцовщина.
If Seung-il asks you a question, respond, you fatherless bastard.
Они не будут звать меня безотцовщиной!
They can never call me a fatherless bastard!
Безотцовщина!
You fatherless bastard!
advertisement
безотцовщина — fatherless
— Мы живем в обществе безотцовщины.
— We live in a fatherless society.
— Безотцовщина.
— Fatherless/
Отец, который готов оставить своих детей безотцовщинами.
Father who's willing to leave his children fatherless.
advertisement
безотцовщина — no father
Безотцовщина, некому было вовремя им всыпать.
Got no fathers to slap them when they're foul.
Одинокий ребенок, безотцовщина.
Lonely kid, no father.
advertisement
безотцовщина — другие примеры
И вдовая его супруга Антонина Ильинична, сама будучи хворая, ума не приложит, что ей с этой безотцовщиной делать.
And his widowed wife, Antonina llyinichna, being sickly herself, hasn't the foggiest idea what to do about this fatherlessness.
Безотцовщина.
He never even knew his father.
Я не знаю, как зовут моего отца, поэтому ребята называют меня безотцовщиной.
I don't know my dad's name, so kids always call me a fatherless brat.
Вдовы, сироты и безотцовщина.
With those... Orphan... and motherless child.
Порадоваться чему, безотцовщине?
— Enjoy what, no dad?
Показать ещё примеры...