безотносительный — перевод на английский

безотносительный — whatever

Безотносительно случился с, «я уходил»?
Whatever happened to «I quit»?
Безотносительно.
Whatever.
— Безотносительно.
— Whatever.
Я только думаю, что безотносительно того, как ты на это смотришь, все это чертовски подстроено.
I just think that whatever way you look at it, the whole thing is bloody rigged.
Они знали с начала до конца, что должно было быть сделано, безотносительно методов и технологий, которые они использовали, так чтобы не было затруднений.
They knew from beginning to end what needed to be done with whatever techniques and technology they were going to use, so that this was no big deal.
Показать ещё примеры для «whatever»...