безотлагательный — перевод на английский
Варианты перевода слова «безотлагательный»
безотлагательный — immediately
От имени французского народа... капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно... из семьсот первого полка... признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут... безотлагательно расстреляны... в соответствии с решением трибунала.
In the name of the French people, Corporal Philip Paris, Private Maurice Ferol, and Private Pierre Arnaud of the 701st Regiment, having been found guilty of cowardice in the face of the enemy, are to be executed by rifle fire immediately in accordance with the judgment of the military court-martial.
Простите, инспектор, но мне надо позвонить в больницу безотлагательно.
Excuse me, Inspector, but I must call the hospital immediately...
В таком случае, я спрашиваю вас, кто хоть как может нам помочь, безотлагательно?
Therefore I ask any of you who are in any way able to come to our aid, — to do so immediately.
Пока мы проверяем подлинность подписи, вы безотлагательно предоставите ему всё, о чем он попросит.
Pending verification of this signature, you are to give him everything he asks for immediately.
Это замечательно, но не все так просто... Это необходимо сделать безотлагательно.
It's great, but here's the thing... it has to happen immediately.
Показать ещё примеры для «immediately»...