безотлагательность — перевод на английский

безотлагательность — urgency

Я осознаю безотлагательность, но только потому что технически возможно сшить шесть жертв за один день, не значит Стрэтч справится.
I understand the urgency, but just because it is technically possible to stitch into six victims in one day, does not mean Stretch here can handle it.
Я удостоверюсь, что МВД понимает безотлагательность мер.
I'll make sure the Home Office understands the urgency. Maybe the Home Office requires a bit of pressure.
Что в прочем может объяснить мою безотлагательность в данном вопросе.
Which may well explain my sense of urgency in this matter.
Я извиняюсь, что так Вас удивил, доктор Свон но, это — вопрос некоторой безотлагательности.
I apologize for surprising you like this, Dr. Swann... but it's a matter of some urgency.
Несмотря на безотлагательность моего требования, он ничего не сделает до завтра.
In spite of the urgency of my request, he chooses not to be available until tomorrow.