безногий — перевод на английский

безногий — legless

В мире безногих одноногая женщина королева.
In the land of the legless, the one-legged woman is queen.
Убери эту безногую ведьму отсюда!
Get that legless witch out of here!
Большую часть времени он проводил, лежа на полу перед своим безногим роялем в окружении апельсиновых корок и яблочных огрызков.
He spent most of his time lying on the floor in front of his legless piano surrounded by orange peels and apple cores.
Мы безногие черепахи, гниющие на пляже.
We are legless turtles rotting on the beach.
Чтобы через 10 минут в мой номер доставили эль, творог и жареное мясо, а не то я превращу тебя в безногого ленивца!
I want ale, curds and blistered meats sent into my room in 10 minutes, or I will turn you into a legless tree sloth.
Показать ещё примеры для «legless»...
advertisement

безногий — no legs

— Спринтер, безногий.
— Sprinter, no legs.
Безногий!
No legs!
Я смеялся над ним до тех пор, пока не вспомнил, что сам безногий.
I laughed at the man with no pants... until I realized I have no legs.
Как-то мимо проехал безногий в кресле, глянул такой:
I saw a guy with no legs wheeling by,
А что если на УЗИ видно, что ребенок родится безруким и безногим?
What if you look at the ultrasound and see that the baby is gonna be born with no arms and no legs?
Показать ещё примеры для «no legs»...