беззаботность — перевод на английский

Быстрый перевод слова «беззаботность»

Слово «беззаботность» на английский язык переводится как «carefreeness» или «lightheartedness».

Варианты перевода слова «беззаботность»

беззаботностьcarefree

Поиск молодости, чтобы забыть о годах, вновь ощутить беззаботность.
It's your search for youth, to push back the years, to feel carefree again.
Да, я такая. Когда дело доходит до оценок, я — сама беззаботность.
When it comes to grades, I'm all about carefree.
Что за беззаботность.
She's so carefree.
advertisement

беззаботностьinsouciance

Его беззаботность бывшего заключенного уравновешивает твою прокурорскую прямоту.
His ex-con insouciance counterbalances your prosecutorial squareness.
Мы бы хотели купить кресло в духе Мис ван дер Роэ и с беззаботностью Ле Корьюзье.
We'd like one with the presence of a Mies van der Rohe, and the insouciance of a Le Corbusier.
advertisement

беззаботностьcarefreeness

Зачем ему продавать нам беззаботности?
Why would he sell us carefreeness?
БЕЗЗАБОТНОСТЬ
THE CAREFREENESS
advertisement

беззаботность — другие примеры

Мишель любил её за эту беззаботность, эту лёгкость, поверхностность, кокетливость.
Michelle loved her for this carelessness, This ease, superficiality, flirty.
Убаюканная нежной беззаботностью
Do not have any worried era
Твой пост-модернистский сарказм и беззаботность поколения Х что нужно нашему колледжу.
Your post-modern sarcasm and Generation X nonchalance could be just what our college needs.
Беззаботностью.
It was supposed to be carefree.
Беззаботность и легкость ушли. Их заменили надрыв и напряжение.
Ease and facility were gone, replaced by effort, fatigue and exhaustion...
Показать ещё примеры...