безвыходность — перевод на английский

Варианты перевода слова «безвыходность»

безвыходностьno way out

Я думал о том, что могло случиться с этой девочкой что заставило ее думать о безвыходности?
I was thinking what could have happened to this girl to make her think she had no way out.
Ах, все еще можно почувствовать запах безвыходности.
Ahh, you can still smell the «No way out.»
advertisement

безвыходностьfrustration

В которой всё делаем лишь из чувства безвыходности...
Only doing things out of frustration
Если улика и была подброшена, уверен, это произошло из-за безвыходности вашего положения.
If evidence was planted, I'm sure it was the result of frustration.
advertisement

безвыходность — другие примеры

Он умер от безвыходности.
He died because he saw no way out.
И это может показаться, как безвыходность.
It may seem like it's way out of left field.
Оглядываясь, я понимал всю безвыходность своего положения.
Looking where I was was an awful prospect.
Это была безвыходность.
It was withdrawal.
Безвыходность.
It was desperate.