безвыходное положение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «безвыходное положение»
безвыходное положение — bind
— Я так рад. Я был в безвыходном положении, и вы мне так помогли, Иосиф.
I was in a bind, and you really helped me out, Joseph.
Я хотела поговорить с ним о чем-то, а он... вы знаете, он был в безвыходном положении с Кэлли.
To talk to him about something and he... you know, he was in a bind with Callie.
Я хотела поговорить с ним о чем-то, а он ... вы знаете, он был в безвыходном положении с Калли.
To talk to him about something and he... you know, he was in a bind with Callie.
Гарольд был в безвыходном положении.
Harold was in a bind.
Он был в безвыходном положении, а я было выходом из него.
He was in a bind and I was on the spot.
Показать ещё примеры для «bind»...
advertisement
безвыходное положение — stalemate
— Тогда больше нет безвыходного положения.
— No more stalemate.
Еще одно безвыходное положение?
Another stalemate?
Но должен быть способ преодолеть это безвыходное положение, и я найду его.
But there will be a way to overcome this stalemate, and I will find it.
Безвыходное положение.
Stalemate.
Наслаждаюсь нашим безвыходным положением.
Enjoying our stalemate.
Показать ещё примеры для «stalemate»...