stalemate — перевод на русский

/ˈsteɪlˈmeɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «stalemate» переводится как «патовая ситуация» или «тупиковая ситуация».

stalemate — патовая ситуация

Stalemate.
Патовая ситуация.
Yes, my lord? General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable.
Генерал, возникшая в войне патовая ситуация неприемлема.
Stalemate.
Патовая ситуация?
In chess, a stalemate refers to a situation in which there are no remaining moves.
Патовая ситуация в шахматах это когда не осталось ходов.
Stalemate his endgame.
Его цель — патовая ситуация.
Показать ещё примеры для «патовая ситуация»...
advertisement

stalemate — тупик

This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you.
Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой.
Stalemate.
— Тупик.
Stalemate.
Тупик.
Stalemate?
Тупик?
We were on the fourth ballot, the famous total stalemate.
Проводилось уже четвертое голосование, знаменитый полный тупик.
Показать ещё примеры для «тупик»...
advertisement

stalemate — пат

So, stalemate.
Значит, пат.
Stalemate, then.
В таком случае, пат.
Stalemate.
Пат.
Always stalemate.
Всегда пат.
Cooper doesn't know the meaning of stalemate!
Да Купер понятия не имеет, что такое пат!
Показать ещё примеры для «пат»...
advertisement

stalemate — безвыходное положение

Seems we're at a stalemate.
Кажется, что мы в безвыходном положении.
But now you're living separately, stuck in a stalemate.
Но теперь ты живешь один, застряв в безвыходном положении.
We're at a bit of a stalemate here.
Мы в безвыходном положении.
Another stalemate?
Еще одно безвыходное положение?
Stalemate.
Безвыходное положение.
Показать ещё примеры для «безвыходное положение»...