безвыходная ситуация — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «безвыходная ситуация»
«Безвыходная ситуация» на английский язык переводится как «hopeless situation» или «deadlock».
Варианты перевода словосочетания «безвыходная ситуация»
безвыходная ситуация — no-win situation
Любой командир может столкнуться с безвыходной ситуацией.
A no-win situation is always possible.
Бен Бойкович в безвыходной ситуации?
Ben Boykewich in a no-win situation?
Он выиграл в безвыходной ситуации, переписав правила.
He wins a no-win situation by rewriting the rules.
Я выиграл эту безвыходную ситуацию.
I won the no-win situation.
Безвыходная ситуация.
A no-win situation.
Показать ещё примеры для «no-win situation»...
advertisement
безвыходная ситуация — desperate
Мы и так в безвыходной ситуации!
We are desperate!
Он в безвыходной ситуации.
He's desperate.
Я бы не просил тебя, если бы не был в безвыходной ситуации, меня собираются...
Well, I wouldn't ask yer if I wasn't desperate, they're gonna...
Это разумная линия расследования, и, если ты не заметила, мы в безвыходной ситуации.
It's a legitimate line of inquiry, and in case you hadn't noticed, we're getting desperate.
Я не в безвыходной ситуации.
I'm not desperate or anything.
Показать ещё примеры для «desperate»...