безвинный — перевод на английский

Варианты перевода слова «безвинный»

безвинныйinnocent

Не губи меня, господин честной, зверь лесной, чудище морское, прости мне мою дерзость безвинную.
Have mercy, my fair master, you forest beast, you deep-sea monster, forgive my innocent impertinence.
Ты вечно рвёшься спасать людишек безвинных.
Always interested in saving innocent people.
Боже, спаси это дитя, ибо оно безвинно и достойно Твоей благодати.
God, spare this child, for he is innocent... and deserves your blessing.
Знаешь, твои друзья не такие уж безвинные жертвы, как ты думала.
Yeah, looks like your hostage buddies are not exactly the innocent victims you thought they were, huh?
Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант.
But Padilla's far from innocent in this crime, Lieutenant.
Показать ещё примеры для «innocent»...