бежит за ней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бежит за ней»
бежит за ней — run after her
Не беги за ней.
Don't run after her.
Серьёзно, если бы ты мог сделать это во время дождя или бежать за ней в аэропорт во время дождя Или каким-то образом забраться на верхушку Эмпайр Стейт Билдинг в день Святого Валентина это было бы лучше всего.
Really, if you could arrange for it to rain, or run after her to the airport in the rain, but somehow end up on top of the Empire State building on Valentine's Day, that'd be best.
Найдёшь её — беги за ней."
When you find it, run to it."
Рин, беги за ней!
Rin, you should run after her!
Парень встает снова, бежит за ней... останавливает ее, хватает ее за волосы... и бросает ее на землю.
The guy stands up again, runs after her... immobilizes her, grabs her hair... and throws her on the ground.
Показать ещё примеры для «run after her»...
advertisement
бежит за ней — go after her
Бегите, бегите за ней быстрее!
Go after her! Come on.
Если ты хочешь любви, беги за ней.
Now, you want love? Go after her.
Бегите за ней.
Go after her.
Беги за ней, Эдди!
Go after her, Eddie!
Давай, беги за ней...
All right, go on, go on after her, go on.
Показать ещё примеры для «go after her»...
advertisement
бежит за ней — chase after her
Снимок сделан как раз в то время, как ты бежишь за ней в лес, где её и убили.
That picture's taken right before you chased her in the woods where she was killed.
Бегут за ней? Ага.
They chase them?
Он бежит за ней, пытается сделать укол, но неудачно.
He chases her, tries to inject her, but fails.
Это та сцена перед тем, как ты бежишь за ней и говоришь, что не можешь поверить, каким слепым ты был все это время.
This is the scene right before you chase after her And tell her that you can't believe how blind you were This whole time.
Беги за ней!
Chase after her!