бежать быстрее — перевод на английский

бежать быстрее — run faster

Беги быстрее!
Run faster.
У самцов ноги длиннее, они бегут быстрее.
The females know males run faster; males have longer legs.
Беги быстрей, не то опоздаешь.
You should run faster.
Они любят мороз, потому что тогда можно бежать быстрее.
They love the colder temperatures, cos they can run faster.
Может, если бы я бежал быстрее?
Maybe I should have run faster?
Показать ещё примеры для «run faster»...
advertisement

бежать быстрее — run

Беги быстро как ветер!
Run like the wind!
Вечно одно и то же: "Беги быстрее, Кристин!
They were like, "Run, Christine.
Беги быстрее, милочка.
Run, honey. — Right away.
Если бежать быстро, то ходячие нас не заметят.
If we run, we can get by them.
Вы можете мне не поверить, но... я бежал быстро как ветер.
Now, you wouldn't believe if I told you ... but I could run like the wind blows.
Показать ещё примеры для «run»...
advertisement

бежать быстрее — faster

серебряные весла били в такт под звуки флейт и заставляли воду бежать быстрей, за ними вслед, как будто в удары их влюбилась она.
Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes .
Мне кажется, оно стало бежать быстрее.
Seems to be goin' faster too.
Я бегу быстрее!
I'm faster!
Кэти, мне нужно чтобы ты побежала прямо сейчас, и мне нужно, чтобы ты бежала быстро.
Katie, I need you to go now and I need you to go fast.
Молва о тебе бежит быстрее твоих ног.
Your reputation is faster than your feet.
advertisement

бежать быстрее — move fast

Беги быстро, думай еще быстрее.
Move fast, think even faster.
Беги быстрее.
Move fast.
Однажды, твоя жизнь будет бежать быстрее, чем ты хочешь, и ты сможешь делать всякие глупые вещи, например, ослепить своего сына.
Someday, your life's gonna be moving faster than you want, and you could wind up doing something dumb, like blinding your son.
Жизнь бежит быстро.
Life moves so fast.
— Мы должны бежать быстрее, давайте!
— We need to move faster, come on.

бежать быстрее — to outrun

Ты думаешь, мы можем бежать быстрее него?
You think we can outrun him?
«мне всего-то нужно бежать быстрее тебя.»
I just have to outrun you."
Достаточно бежать быстрее друга.
You just need to outrun your friend.
«Мне не нужно бежать быстрее медведя, »
"I don't have to outrun the bear.
Я бегу быстрее тебя.
I outran you.