бедующий — перевод на английский

бедующий — future

— Наши дети, их бедующее.

— Our children, their future.

Я стар, Инспектор, и все, что для меня сейчас важно, это увидеть, как моя дочь выходит замуж, и тем самым, обеспечит бедующее Кревкер Холл.

I'm old, Inspector, and all that matters to me is to see my daughter married, and by that, to ensure the future of Crevecoeur.

-...над моей бедующей подружкой.

— ...on my would-be girlfriend.

Нет ничего более грустного, чем бедующая жена одна пробует свадебный торт.

There aint nothing sader... than a bride-to-be tasting wedding cakes by herself. Don't you touch her, Frank!

"Наши бедующие дети, свидетели эпохи.

'Thy return Posterity shall witness.

И его бедующее состояние.

And his fortune.