бедренный — перевод на английский

бедренный — femoral

— Попала в бедренную артерию.
— She got the femoral artery.
Стекло в миллиметре от бедренной артерии.
The glass missed his femoral artery by a hair.
Умер от обширной кровопотери, в основном из бедренной артерии.
Died of massive blood loss. Mostly through the femoral artery.
Бедренная, плечевая, сонная.
Femoral, brachial, carotid.
Вставим катетер через его бедренную артерию и доберемся до сердца.
Snake a catheter up through the femoral artery and into his heart.
Показать ещё примеры для «femoral»...
advertisement

бедренный — femur

— У него перелом бедренной кости.
— Please call the doctor in charge. — He has a fractured femur.
Многочисленные травмы — печень, лёгкие, грудная клетка левая бедренная кость, отказали почки.
Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest left neck of femur, renal shutdown.
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости.
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone.
У Роя раздроблены обе бедренные кости, трещины в ребрах и массивные внутренние повреждения в груди.
Roy had both his femur bones crushed, plus cracked ribs and massive internal injuries to the chest.
Полукруглое отверстие, которое простирается от подвздошной кости до бедренной кости, — глубокое, и, кажется, обрывается внутри кости.
The gouge that extends from the ilium to the femur is deep, and seems to have torn through the bone.
Показать ещё примеры для «femur»...
advertisement

бедренный — hip

Я давно сказал, перелом бедренной кости — не шутка.
I told you weeks ago a broken hip was nothing to laugh at.
Я думаю, здесь прекрасно виден бедренный винт, о котором я говорил вчера.
I think this demonstrates perfectly the hip screw I was discussing yesterday.
Это... пройдёт через твою бедренную артерию, и прямо в лёгкие.
This goes all the way up the vein by your hip, into your lung.
Проблема в том, что мы только что отдали кредит, поэтому я говорю, что мы поместим ваш старый, разломанный и ядовитый бедренный протез обратно.
Problem is we only give store credit, so I say we put your old, cracked poisonous hip back in.
Никто не умирает во время замены бедренного сустава.
No one dies during a hip replacement.
Показать ещё примеры для «hip»...
advertisement

бедренный — thigh

У меня это произошло в бедренных сосудах.
I had it in my thigh muscles.
Потому что, могу поклясться, я помню, что здесь была бедренная мышца.
Because I could swear I remember a thigh muscle being here.
Он предположил, что это была бедренная кость Римского слона или человеческой расы гигантов.
He assumed it was the thigh bone of a Roman elephant or giant humans.
Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно.
Just remember, it is difficult to I.D. match a thigh bone or coccyx.
Это была бедренная кость.
It was a thigh bone.
Показать ещё примеры для «thigh»...