бедный крестьянин — перевод на английский

бедный крестьянин — poor peasant

Я родом из бедных крестьян.
I, uh, I come from a family of poor peasants.
Это государственная помощь бедным крестьянам, как вы.
It's Government aid for poor peasants like you.
Твой дед был всего лишь бедным крестьянином, а тебе вдруг выпала такая удача!
Your grandpa was just a poor peasant. And you suddenly get this honour.
Общежитие, школа... и из университета прямиком в клинику, И все только потому, что я был сыном бедного крестьянина.
and from university straight to the clinic, and even there being the son of a poor peasant got me through.
advertisement

бедный крестьянин — другие примеры

Родителями его были Мария и Иосиф, бедные крестьяне.
His mother, Mary... was engaged to Joseph.
Это было похоже на вечер бедных крестьян.
It was like the night the hillbillies landed.
В 1524 году, кровавые бунты вспыхнули среди бедных крестьян по всей центральной Европе.
In 1524, violent revolts erupted amongst impoverished peasants across central Europe.
С каких это пор у бедных крестьян есть свидельства о рождении?
Since when have poor farmers been getting birth certificates?