poor peasant — перевод на русский

poor peasant — бедного крестьянина

It's Government aid for poor peasants like you.

Это государственная помощь бедным крестьянам, как вы.

I, uh, I come from a family of poor peasants.

Я родом из бедных крестьян.

Your grandpa was just a poor peasant. And you suddenly get this honour.

Твой дед был всего лишь бедным крестьянином, а тебе вдруг выпала такая удача!

and from university straight to the clinic, and even there being the son of a poor peasant got me through.

Общежитие, школа... и из университета прямиком в клинику, И все только потому, что я был сыном бедного крестьянина.

I beat a poor peasant because he threatened me...

Я ударил несчастного крестьянина, который мне угрожал.

You will live there like the poorest peasant.

Вы будете жить там как самая бедная крестьянка.

I was born to a poor peasant family, a ninth child.

Я родился в бедной крестьянской семье девятым по счету.