бедная семья — перевод на английский

бедная семья — poor family

Твоя бедная семья...
Your poor family.
А это — для твоей бедной семьи.
Keep the rest for your poor family.
Я из бедной семьи.
We are from a poor family.
Оставьте эту бедную семью в покое.
Leave that poor family alone.
Я родом из очень бедной семьи.
I come from a very poor family.
Показать ещё примеры для «poor family»...
advertisement

бедная семья — poor

— Предоставить медстрахование 5 млн. детей из самых бедных семей. — Да.
Expanding coverage for poor children.
По статистике, большинство заключённых — необразованные и из бедных семей, изгои общества.
Statistically, most of these people are uneducated and come from poor, deprived societies.
Если ты хорошо учишься, или из бедной семьи... То получаешь деньги на обучение.
When you are a good student... or when you are poor ...they give you the money.
Между1860и1960годами, тысячи детей из бедных семей, или осиротевших детей в Швейцарии Были взяты на воспитание В приёмные фермерские семьи где они часто подвергались жестокому обращению и...
Between 1860 and 1960 thousands of poor or orphaned children in Switzerland were taken into foster care by fanning families, where they were sometimes abused and exploited as cheap labor.
Мы даем образование многим тысячам детей из бедных семей.
We send thousands and thousands of poor kids to school.
Показать ещё примеры для «poor»...
advertisement

бедная семья — family

Подумайте о доме, о независимости, о поездках на Карибские острова, о косметике, о своей бедной семье, о своей анонимности...
Think about your house, your trips to the Caribbean your collagen, your liposuctions, your family, your anonymity.
— Нет, у меня не бедная семья.
— No, my family has plenty of money.
Моя бедная семья!
It's my family.
А твоя бедная семья страдает без тебя.
But your family isn't so fortunate. Always hiding.
Допустим, за полцены, только потому что я знаю, что ты из бедной семьи.
I'll see you some half-price, 'cause I know your family doesn't have a lot of money.
Показать ещё примеры для «family»...