беда с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беда с»
беда с — trouble with
Беда с Вами, Пуаро, Вы всегда усложняете.
The trouble with you Poirot, it is you always have to make everything so complicated.
Мы вчера собирались позакрывать накопившиеся дела. Перед тем, как случилась беда с Дэном Ханыгой.
We was gonna thin these inquiries yesterday before that trouble with Bummer Dan.
Беда с этими домами, все выглядят одинаково.
Trouble with these houses, they all look the same.
Бонни попала в беду с Арсеналом когда ты решил впасть в спячку.
As in, Bonnie got into trouble with the Armory when you decided to take your hibernation vacation.
Беда с детьми, когда они думают, что умнее своих родителей.
The trouble with kids is they figure they're smarter than their parents.
Показать ещё примеры для «trouble with»...