беда как — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «беда как»

беда какany trouble

Ахти, беда какая!
Ahti , the trouble is!
Беда какая?
Any trouble?
advertisement

беда как — другие примеры

Подумаешь, подождал немного, беда какая.
So you had to wait a little, no big deal.
Обворовали тебя, что ль? Иль со снохой беда какая?
— Were you robbed or something bad happened to your sister-in-law?
Ах, беда какая!
Oh, woe is me