бег с препятствиями — перевод на английский

«Бег с препятствиями» на английский язык переводится как «obstacle course racing» или «OCR».

бег с препятствиями — hurdles

В своё время я занимался бегом с препятствиями.

— That explains it, I was doing hurdles at the time.

Затем вы берете кусок пиццы и выходите на бег с препятствиями.

Then you'd get a slice of pizza and you're off on the hurdles.

Миссис Бест-Четвинд, жаль что Вы пропустили бег с препятствиями

Mrs Beste-Chetwynde, it's such a pity you've missed the hurdles.

Наверно, надо заменить бег с препятствиями на что-то другое

Perhaps we should replace the hurdles with a different event.

А потом — каноэ, бег с препятствиями...

Never mind the canoeing, the obstacle courses,

Это новейший комплекс для бега с препятствиями стоимостью в несколько миллионов, спроектирован, чтобы довести вас до предела.

This latest billion-dollar obstacle course has been designed to push each of you to the limit.

Поэтому нам не дается бег с препятствиями, и так будет всегда.

That's why we're no good at running hurdles, and we never will be.

Я сам занимался бегом с препятствиями. На 110 метров.

I ran hurdles myself. 110 meters.

Операция «Бег с препятствиями» аннулирована.

Operation «Jumping» is cancelled.

Бег с препятствиями.

Tony? — Hey! — Dad!

Жить с амнезией, это как бег с препятствиями.

having amnesia is like driving an obstacle course.

Интересно, он знает Дэвида Хемери? [Олимпийский медалист в беге с препятствиями.]

Wonder if he knows David Hemery?

Довольно тяжело стать чемпионом в беге с препятствиями.

Quite hard to be the high hurdle champion.

Показать ещё примеры...