беглый преступник — перевод на английский

беглый преступник — fugitive

В Вашем районе замечен беглый преступник.
There is a fugitive in your area.
— Этот беглый преступник разыскивается для немедленного уничтожения.
This fugitive wanted, for immediate termination.
Тревога: беглый преступник!
Fugitive alert.
Короче, мне нужна ваша помощь в преследовании беглого преступника.
Look, Troopers, I need your help with my pursuit of this fugitive.
Тогда мне надо знать все, что знаете вы о банде Уинтер Хилл, о ФБР и Джоне Коннолли и, в частности, о вашем бывшем боссе, а ныне беглом преступнике Джеймсе «Уайти» Балджере.
Then I need to know everything you know about the Winter Hill Gang, the FBI and John Connolly, and specifically, what you know about your former boss and now fugitive, James «Whitey» Bulger.
Показать ещё примеры для «fugitive»...
advertisement

беглый преступник — escaped convict

Скажите, что это беглый преступник.
Call him an escaped convict.
Я видел на бензозаправке беглого преступника, о котором сообщали.
The escaped convict they showed on the news, — I just saw the guy at the gas station.
Хаос в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси. Полиция штатов разыскивает беглого преступника чье имя на данный момент не оглашено.
Amidst the chaos in the New York-New Jersey areas, local police are looking for an escaped convict whose name is not being released.
Вечером в 11:00, самая последняя информация о беглом преступнике Фрэнке Чемберсе.
Tonight at 11:00, more on escaped convict Frank Chambers.
Где-то здесь беглый преступник: высокий, темноволосый, в халате.
Escaped convict in the area... tall guy, dark hair, wearing a robe.
Показать ещё примеры для «escaped convict»...
advertisement

беглый преступник — wanted fugitive

Мы думаем, беглый преступник может разыскивать Роллинса.
We believe a wanted fugitive may be looking for Rollins.
Зачем беглому преступнику тратить время на посещение ортопеда?
Why would a wanted fugitive take the time to visit an orthopedist?
Ты беглый преступник.
You're a wanted fugitive.
— Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен!
This fugitive wanted, for immediate termination
Беглый преступник должен быть немедленно уничтожен!
This fugitive wanted, for immediate termination
Показать ещё примеры для «wanted fugitive»...