беги туда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беги туда»
беги туда — go
Просто бежишь туда, куда тебе указывают!
You just go wherever they tell you to run.
Бежим туда!
Go, go, go!
Беги туда и прикончи его наконец.
Go after him and shoot him for good. Hurry!
Только беги туда, где отец тебя никогда не найдёт.
Just go where my father can't find you.
Когда я скажу, беги туда и не двигайся.
When I say, go to it and don't move.
Показать ещё примеры для «go»...
advertisement
беги туда — run there
Беги туда, а потом вверх по лестнице.
Run there, and then up the stairs.
— Знаем, знаем: бегом туда, бегом сюда.
Yeah, I know, run there, run here.
Беги туда!
Run there!
Если ты знаешь, что имеется бомба на корабле ты не бежишь туда по первому
If you know, that there is a bomb by the ship You do not run there on the first
Бежишь туда: бомбят.
Running there: bombing.
Показать ещё примеры для «run there»...
advertisement
беги туда — get in there
Роб, беги туда, принеси всё, что сможешь.
Rob, get over there, grab everything you can.
Бегом туда! Шевелись!
Get over there!
Бегите туда и пожмите пару рук!
— (Girls laugh) — Get over there and shake some hands!
Беги туда!
Get in there!
Бегом туда.
Get in there!
Показать ещё примеры для «get in there»...
advertisement
беги туда — go that way
— Бегите туда!
Go that way!
Я сказал ей бежать туда, и чтобы солнце было у нее за левым плечом.
I told her go that way and keep the sun on her left shoulder.
Ты беги туда!
Okay, you go this way!
Беги туда!
You go that way.
Стив, беги туда и задержи ее.
Steve, go around that way and flank her.
Показать ещё примеры для «go that way»...