бегать по поручениям — перевод на английский

бегать по поручениям — running errands for

Он бегал по поручениям для меня.
Ran errands for me.
Писать, бегать по поручениям, откачивать, когда потребуется.
Write, run errands, induce vomiting whenever necessary.
Спать будешь немного, будешь бегать по поручениям без остановки.
You're not going to sleep a lot, you're going to be running errands nonstop.
Утро она проводит, бегая по поручениям мужа.
Her mornings were spent running errands for her husband.
advertisement

бегать по поручениям — другие примеры

никогда больше не буду стоять на стреме, или бегать по поручениям.
I'll never have to stand watch or fetch again.
бегал по поручениям весь день.
Man, it's been busy running errands all day.
— Бегать по поручениям, что угодно.
— Run you errands, whatever.
Мальчишки все еще бегают по поручениям Донни, да?
The boys still got Donny running security, haven't they?
Бегать по поручениям — задача интернов.
Running errands is scut. Interns do scut.