бегали на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бегали на»
бегали на — running
Он полезнее, когда бегает на свободе.
He's more useful running loose.
И он звучит, как будто он не спит с полуночи, бегает на месте, чтобы скорее начать обвинять людей, о которых вы ни разу не слышали, во лжи.
And there's this John Humphreys which all interviews and it looks être up since à little près midnight à running in the halls of blaming guys you know, lying.
Вы бегаете на две мили в день больше, чем вам стоит.
— You're running two miles a day further than you should be.
И тебе не безопасно ходить по улицам... пока этот урод бегает на свободе.
I don't think itìs safe for you to be out there with that-— That sick fucko running wild right now.
Итак, как ты можешь себе представить, те крысы, и по сей день бегают на этих полях всю ночь напролет.
So, as you can imagine, those rats to this very day are running around these fields all night long.
Показать ещё примеры для «running»...
advertisement
бегали на — 'd go out
Мне приходится бегать на заправку через дорогу.
I have to go to the gas station across the street.
Бегает на свидания с Чжу Воном, а попала в скандальную ситуацию с У Ёном.
She goes on a date with Joo Won but gets in a scandal with Woo Young.
Возможно, там вам следовало проводить свое время, мистер Палмер, вместо того, чтобы бегать на курсы.
Perhaps that's where you've been spending your time, Mr. Palmer, instead of going to class.
И что люди будут делать? Бегать на балкон?
So where is everyone supposed to go?
Когда я с ним познакомилась, он бегал на демонстрации в университете.
When we met, as students, he'd go out and demonstrate.