бдительное око — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бдительное око»
бдительное око — watchful eye
Что твоя любимая тётушка владела фруктовым садом под Споканом, где твой папа сделал предложение твоей маме под бдительным оком 3-ногого пса Скотти?
That your favorite aunt has a fruit farm outside Spokane, Where your father proposed to your mother Under the watchful eye of a three-legged dog named Scotty?
Я уверена,что множество женщин обязаны своему достоинству вашему бдительному оку.
I am certain that many a woman owes her virtue to your watchful eye.
Я обязан всем, что у меня есть бдительному оку и крепкой руке моей матери.
I owe everything I have to my mother's watchful eye... and swift hand.
Которого он держал в квартире под бдительным оком То есть он немножко как ты
Whom he kept in an apartment under a watchful eye.
advertisement
бдительное око — другие примеры
выпиваю при гостях стакан портвейна, а монсеньёр Белл не сводит с меня бдительного ока.
Helping at tea parties for shy Catholic freshmen dining with a visiting lecturer with Monsignor Bell's eye on me just to make sure I don't get too much port?