бачка в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бачка в»

бачка вcistern in

Тебе нравится пистолет на веревочке бачка в мужском туалете, так ведь?
You like the gun taped behind the cistern in the gents loo, don't you?
"Суп-пюре из шпината за бачком в туалете.
"Cream of spinach behind the cistern in the loo.
advertisement

бачка вtoilets in

Беспокоить людей из-за бачка в 10 вечера, когда у людей свои планы.
Bothering me at 10pm because of a toilet when I'm having a family evening at home.
Я знаю, что некоторые пьяницы снимают крышки с бачков в самых неожиданных местах просто наудачу.
I've known drunks to lift the lids off toilets in strange places just on the off chance.
advertisement

бачка в — другие примеры

Что миллионер, менеджер хеджевого фонда делает в мусорном бачке в маске и плаще?
What's a millionaire hedge-fund manager doing in a garbage can in a mask and a cloak?
У меня проблемы с бачком в туалете.
I've a problem with the toilet flush.