батюшки светы — перевод на английский

батюшки светы — good grief

Батюшки светы!
Good grief!
Батюшки светы.
Oh, good grief.
«Батюшки светы» впервые произнёс Чарли Браун, вот же.
«Good grief» was originally said by Charlie Brown, geez.
advertisement

батюшки светы — другие примеры

Батюшки светы!
Good gracious!
Я проснулась сегодня... Я почувствовала так, ну, как его там, знаешь, и я подумала про себя ох, батюшки светы, я совсем не похожа на мать семейства.
I woke up this morning, I felt a little bit wotsit, you know, and I thought to meself, «Oh, blimey, don't tell me I'm in the family way.»
Батюшки светы.
Oh, dear God.
Батюшки светы!
Oh, my God.
Батюшки светы!
Gordon Bennett!