батюшки светы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «батюшки светы»
батюшки светы — good grief
Батюшки светы!
Good grief!
Батюшки светы.
Oh, good grief.
«Батюшки светы» впервые произнёс Чарли Браун, вот же.
«Good grief» was originally said by Charlie Brown, geez.
батюшки светы — другие примеры
Батюшки светы!
Good gracious!
Я проснулась сегодня... Я почувствовала так, ну, как его там, знаешь, и я подумала про себя ох, батюшки светы, я совсем не похожа на мать семейства.
I woke up this morning, I felt a little bit wotsit, you know, and I thought to meself, «Oh, blimey, don't tell me I'm in the family way.»
Батюшки светы.
Oh, dear God.
Батюшки светы!
Oh, my God.
Батюшки светы!
Gordon Bennett!