батискаф — перевод на английский

батискаф — diving bell

Я изобрел батискаф.
I invented the diving bell.
— Батискаф!
— The diving bell!
Я о батискафе.
I'm talking about the diving bell.
Я изобрел батискаф.
I've invented the diving bell.
advertisement

батискаф — lungfish

Я и мой отец, мы вместе, создали этот батискаф.
Dad and I developed the Lungfish together.
Конечно, он всё ещё управляет проектом по созданию подводных батискафов, но он все равно сломал ему карьеру.
Oh, he still keeps his hand in with projects like the Lungfish... but it broke him all the same.
Либо Я вместе с Тобой в батискафе отправляюсь туда...
Either I take you down there in the Lungfish...
advertisement

батискаф — sub

Берём батискаф, и по двое наверх.
We take the sub topside, two at a time.
Доберёмся до батискафа.
Let's get to the sub.
Не могло рвануть с такой силой, чтобы так искорёжило батискаф.
Nothing in here could've blown with enough force to move that damn sub.
advertisement

батискаф — cab

Говорит Батискаф 3.
Explorer, this is Cab 3.
Говорит Батискаф 3.
Cab 3, it's Bud. You on line?
— Первый батискаф?
— One Night, what about Cab 1?

батискаф — bell

Я внутри... батискафа...
I am inside it... The bell...
И забирайся в батискаф Пикарда.
Come inside Picard's bell.

батискаф — submersible

Годами батискафы пытались их обнаружить.
Submersibles have been trying to locate it for years.
Пробурить лёд, опустить батискаф, осмотреться, поглядеть, что там.
Cut through the ice, lower a submersible, look around, see what's there.

батискаф — другие примеры

Платформа, это Батискаф 3.
Deepcore, Deepcore.
Манипулятор батискафа нужен для разблокировки троса!
We need the big arm to unhook the umbilical.
Ваши парни взяли батискаф покататься.
— No problem, except your boys went sightseeing with Flatbed.
Я смогу подать ток в этот отсек и к батискафам, если перекоммутирую эти шины.
— Well, I can get power to this module and sub-bay if I reroute these buses.
Но не на этом батискафе.
— Yeah, well, not in this thing.
Показать ещё примеры...