баснословный — перевод на английский

Варианты перевода слова «баснословный»

баснословныйfabulously

Но такой баснословно богатый парень, как ты, может получить много разных безделушек, так?
But a fabulously wealthy guy like you could get his hands on pretty much anything, right?
Баснословно новое от моего мужа.
Fabulously new from my husband.
И была одна специя, баснословно дорогая от Европы до Индии, которая ценилась прежде всего, по слухам, как лекарство от чумы мускатный орех.
And there was one spice, fabulously expensive from Europe to India, which was prized above all, rumoured to be a cure for the plague... nutmeg.
Тогда, судя по всему, ты баснословно богат... и желаешь ссудить на дополнительную пристройку к нашей библиотеке.
Then I can only assume you are fabulously rich... and wish to provide an additional wing for our library.
Но надо сказать, что я думаю, наряд красиво сшит, и сидит баснословно.
But that said, I think it's beautifully crafted, it fits fabulously.
Показать ещё примеры для «fabulously»...